The following electronic version is for informational purposes only.
The printed version remains the official version.
ORDERS OF THE DAY — Continued
No. 95 — Monday, April 30, 2012 — 10 a.m.
40 Hon. M. Polak to move —
Be it resolved that, pursuant to section 38 of Chapter 2 of the Nisga’a Final Agreement Act, the Legislative Assembly of British Columbia consents to the amendments to the Nisga’a Final Agreement set out in the attached Nisga’a Final Agreement Amending Agreement (No. 2).
NISGA’A FINAL AGREEMENT
AMENDING AGREEMENT
(No. 2)
THIS AMENDING AGREEMENT is dated for reference March 27, 2012
AMONG:
HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development
(“Canada”)
AND
HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF BRITISH COLUMBIA, as represented by the Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation
(“British Columbia”)
AND
THE NISGA’A NATION, as represented by the Nisga’a Lisims Government Executive
(“Nisga’a Nation”).
WHEREAS:
A. On May 11, 2000 the Nisga’a Final Agreement came into effect.
B. The Nisga’a Final Agreement provides for its amendment and specifies requirements for amendment of various of its provisions.
C. The Parties have previously agreed to make certain amendments to the Nisga’a Final Agreement so as to alter the boundaries of Anhluut’ukwsim Laxmihl Angwinga’asanskwhl Nisga’a, also known as the Nisga’a Memorial Lava Bed Park (the “Park”), by removing certain lands from the Park, and to specify the requirements for making alterations to the boundaries of the Park in paragraph 104 of Chapter 3 — Lands.
D. The Parties now agree to propose the further amendments to the Nisga’a Final Agreement set out in Part II of this Amending Agreement, including amendments to make corrections and to address the occurrence of certain events that are contemplated by the provisions of the Nisga’a Final Agreement.
E. The Parties have determined that the processes set out in paragraphs 37, 38 and 40 of Chapter 2 — General Provisions apply to the proposed amendments set out in Part II of this Amending Agreement, except as noted in paragraphs 20 and 38 of this Amending Agreement.
F. The Parties have agreed to set out in Part III of this Amending Agreement other amendments to the Nisga’a Final Agreement which have already taken effect as a result of the happening of events that caused those amendments to occur automatically under various provisions of the Nisga’a Final Agreement in order to have a consolidated record of those amendments.
G. The Parties have determined that the processes set out in paragraphs 37, 38 and 40 of Chapter 2 — General Provisions do not apply to the amendments set out in Part III of this Amending Agreement.
NOW THEREFORE the Parties agree that the proposed amendments to the Nisga’a Final Agreement set out in Part II of this Amending Agreement be recommended
a) by the Nisga’a Lisims Government Executive to Wilp Si’ayuukhl Nisga’a,
b) by the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Governor in Council, and
c) by the Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation to the Legislature of British Columbia.
PART I — DEFINITIONS
1. In this Amending Agreement:
a) “Nisga’a Final Agreement” means the Nisga’a Final Agreement among the Nisga’a Nation, Her Majesty the Queen in right of Canada and Her Majesty the Queen in right of British Columbia, as it took effect on May 11, 2000, as amended;
b) “Table of Contents” means the table of contents in the part of the Nisga’a Final Agreement containing the Preamble and Chapters 1-22;
c) “Appendices” means the part of the Nisga’a Final Agreement containing the Introduction and Appendices A-M, and includes the table of contents to that part;
d) a reference to a Chapter by number or name is a reference to the chapter of that number or name in the part of the Nisga’a Final Agreement containing the Preamble and Chapters 1-22; and
e) a reference to an Appendix by letter or number is a reference to the Appendix of that letter or number in the Appendices.
2. Words and expressions appearing in this Amending Agreement that are not defined in this Amending Agreement but are defined in the Nisga’a Final Agreement have the meanings ascribed to them in the Nisga’a Final Agreement.
PART II — AMENDMENTS REQUIRING CONSENT
3. The seventeenth entry in the Table of Contents under Chapter 8 — Fisheries, which currently reads “Schedule F — Provisional Schedule of Lisims Fisheries Conservation Trust Settlement Amounts”, is amended by deleting “Provisional Schedule of”.
4. The eighteenth entry in the Table of Contents under Chapter 8 — Fisheries, which currently reads “Schedule G — Provisional Schedule of Funding under Paragraph 111 of the Fisheries Chapter”, is amended by deleting “Provisional Schedule of ”.
5. The second entry in the Table of Contents under Chapter 12 — Administration of Justice, which currently reads “Community Corrections Services”, is amended by deleting “Corrections” and substituting “Correction”.
6. The third entry in the Table of Contents under Chapter 14 — Capital Transfer and Negotiation Loan Repayment, which currently reads “Schedule A — Provisional Schedule of Capital Transfer Amounts”, is amended by deleting “Provisional Schedule of ”.
7. The ninth entry in the Table of Contents under Chapter 20 — Eligibility and Enrolment, which currently reads “Dissolution of Enrolment Committee and Enrolment Appeal Committee”, is amended by deleting the second occurrence of “Committee” and substituting “Board”.
8. In Chapter 1 — Definitions, the definition of “Nisga’a Lands” is amended by deleting “9 or 11” and substituting “9, 11 or 14.1”.
9. Paragraph 38 of Chapter 2 — General Provisions is amended by deleting “Legislature” and substituting “Legislative Assembly”.
10. Paragraph 69 of Chapter 2 — General Provisions is amended by deleting the second occurrence of “Ottawa” and substituting “Ontario”.
11. Chapter 3 — Lands is amended by adding the following paragraphs:
14.1 The lands formerly subject to Woodlot Licence 141 as shown in Sketch 1 of Appendix B-3 are:
a. granted by British Columbia to the Nisga’a Nation in fee simple, subject to:
i. any charge, encumbrance, licence or permit existing on those lands at the time of grant,
ii. any condition, proviso, restriction, exception or reservation subsisting on those lands at the time of grant, contained in
A. any grant or disposition from the Crown, or
B. the Land Act,
in favour of any person other than the Crown, and
iii. any limitation under federal or provincial law comparable to those set out in clause
14.1(a)(ii) subsisting on those lands at the time of grant in favour of any person other than the Crown; and
b. added to Nisga’a Lands.
54.1 If, at any time, the Nisga’a Nation owns the estate in fee simple to any parcel of land within District Lot 931 Cassiar District Plan 1515 that is not listed in Appendix D-2 and D-3 as among the Category A Lands at Gits’oohl (the “Gits’oohl Category A Lands”), the Nisga’a Nation may, with the agreement of Canada and British Columbia, add that parcel of land to the Gits’oohl Category A Lands and, notwithstanding paragraphs 37 to 41 of Chapter 2 — General Provisions, that parcel of land will become Category A Lands upon receipt by Canada and British Columbia of written notice in accordance with that agreement.
54.2 Notwithstanding paragraphs 37 to 41 of Chapter 2 — General Provisions, if the Nisga’a Nation adds a parcel of land to the Gits’oohl Category A Lands in accordance with paragraph 54.1, Appendix D-2 and D-3 will be deemed to be amended to reflect the change to the Gits’oohl Category A Lands.
12. The schedule to Chapter 8 — Fisheries entitled “Schedule F — Provisional Schedule of Lisims Fisheries Conservation Trust Settlement Amounts” is amended by deleting “Note 1 to this Schedule will be deleted, and will no longer form part of this Agreement, when this Schedule is completed in accordance with that note and the effective date occurs.”.
13. The schedule to Chapter 8 — Fisheries entitled “Schedule G — Provisional Schedule of Funding under Paragraph 111 of the Fisheries Chapter” is amended by deleting “Note 1 to this Schedule will be deleted, and will no longer form part of this Agreement, when this Schedule is completed in accordance with that note and the effective date occurs.”.
14. The schedule to Chapter 14 — Capital Transfer and Negotiation Loan Repayment entitled “Schedule A — Provisional Schedule of Capital Transfer Amounts” is amended by deleting “Note 1 and Note 2 to this Schedule will be deleted, and will no longer form part of this Agreement, when this Schedule is completed in accordance with those Notes and the effective date occurs.”.
15. The schedule to Chapter 14 — Capital Transfer and Negotiation Loan Repayment entitled “Schedule B — Loan Repayment Amounts” is amended by deleting “Note 1 to this Schedule will be deleted, and will no longer form part of this Agreement, when this Schedule is completed in accordance with that note and the effective date occurs.”.
16. The spelling of the Nisga’a Village of Laxgalts’ap is corrected as follows:
a) in the definition of “Nisga’a Highway” in Chapter 1 — Definitions, by deleting “Laxgalt’sap” in subparagraph (a) and subparagraph (b), and substituting “Laxgalts’ap” in both subparagraphs;
b) in the definition of “Nisga’a Village” in Chapter 1 — Definitions, by deleting “Laxgalt’sap” and substituting “Laxgalts’ap”;
c) in subparagraph 11(c) of Chapter 13 — Indian Act Transition, by deleting “Laxgalt’sap” and substituting “Laxgalts’ap”;
d) in subparagraph 12(c) of Chapter 13 — Indian Act Transition, by deleting “Laxgalt’sap” and substituting “Laxgalts’ap”; and
e) in Appendix F-3 — Place Names to be changed by British Columbia, by deleting “Laxgalts’ap” and substituting “Laxgalts’ap”.
17. The spelling of the Nisga’a Village of Gingolx is corrected as follows:
a) in the definition of “Nisga’a Highway” in Chapter 1 — Definitions, by deleting “Gingolx” in subparagraph (b) and substituting “Gingolx”;
b) in the definition of “Nisga’a Village” in Chapter 1 — Definitions, by deleting “Gingolx” and substituting “Gingolx”;
c) in subparagraph 11(d) of Chapter 13 — Indian Act Transition, by deleting “of Gingolx” and substituting “of Gingolx”; and
d) in subparagraph 12(d) of Chapter 13 — Indian Act Transition, by deleting “of Gingolx” and substituting “of Gingolx”.
18. The table of contents of the Appendices is deleted and the document entitled “Table of Contents” attached to this Amending Agreement is substituted.1
19. The table of contents of Appendix A is deleted and the document entitled “Appendix A” attached to this Amending Agreement is substituted.
20. Appendix A-1 is deleted, and the document entitled “Appendix A-1” and the map following that document attached to this Amending Agreement are substituted.2
21. Appendix A-2 is deleted, and the document entitled “Appendix A-2” and the 32 maps following that document attached to this Amending Agreement are substituted.
22. Appendix A-3 is deleted and the document entitled “Appendix A-3” attached to this Amending Agreement is substituted.
23. The table of contents of Appendix B is deleted and the document entitled “Appendix B” attached to this Amending Agreement is substituted.
24. Appendix B-2 is deleted and the document entitled “Appendix B-2” attached to this Amending Agreement is substituted.
25. Appendix B-3 is deleted and the document entitled “Appendix B-3” attached to this Amending Agreement is substituted.
26. The table of contents of Appendix C is deleted and the document entitled “Appendix C” attached to this Amending Agreement is substituted.
27. Appendix C-5 is deleted and the document entitled “Appendix C-5” attached to this Amending Agreement is substituted.
28. Appendix C-6 is deleted and the document entitled “Appendix C-6” attached to this Amending Agreement is substituted.
29. Appendix C-7 is amended by adding “616T 014” under the heading “Traplines”.
30. The table of contents of Appendix D is deleted and the document entitled “Appendix D” attached to this Amending Agreement is substituted.
31. Appendices D-2 and D-3 are deleted and the document entitled “Appendix D-2 and D-3” attached to this Amending Agreement is substituted.
32. Appendix D-4 is deleted and the document entitled “Appendix D-4” attached to this Amending Agreement is substituted.
33. Appendix D-5 is deleted and the document entitled “Appendix D-5” attached to this Amending Agreement is substituted.
34. Appendices D-6 and D-7 are deleted and the document entitled “Appendix D-6 and D-7” attached to this Amending Agreement is substituted.
35. Appendix F-2 is amended as follows:
a) under the column titled “Nisga’a Name” the entry in the fifth row which reads “Ksi Gingsox” is deleted and “Ksi Ginsgox” is substituted;
b) under the column titled “Nisga’a Name” the entry in the sixth row which reads “T’aam Gingsox” is deleted and “T’aam Ginsgox is substituted; and
c) under the column titled “Nisga’a Name” the entry in the forty-seventh row which reads “Sganisim Gingsox” is deleted and “Sganisim Ginsgox” is substituted.
36. Appendix F-3 is amended under the column titled “Nisga’a Name” by deleting the entry in the twenty-fourth row which reads “X”uji” and substituting “X’uji”.
37. The table of contents of Appendix G is deleted and the document entitled “Appendix G” attached to this Amending Agreement is substituted.
38. Appendix G-1 is deleted, and the document entitled “Appendix G-1” and the map following that document attached to this Amending Agreement are substituted.3
39. Appendix G-2 is deleted, and the document entitled “Appendix G-2” and the map following that document attached to this Amending Agreement are substituted.
40. Appendix L-2 is amended as follows:
a) under the column titled “Catalogue No.” and the column titled “Object” the references to item “V11—C-149” and to “Rattle (Shaman)”, respectively, are deleted;
b) under the column titled “Catalogue No.” and the column titled “Object” the references to item “Vll—C-151” and to “Rattle (Shaman)”, respectively, are deleted; and
c) under the column titled “Catalogue No.” and the column titled “Object” the references to item “Vll—C-152” and to “Rattle”, respectively, are deleted.
PART III — AMENDMENTS NOT REQUIRING CONSENT
41. In accordance with paragraph 38 of Chapter 3 — Lands, Appendix C-1 was amended by:
(a) in Part 1,
(i) deleting “BC TEL” and substituting “TELUS Communications (B.C.) Inc.”, and
(ii) deleting “TOK Communications” and substituting “Tower Radio Ltd.”;
(b) in Part 2, deleting “BC TEL” and substituting “TELUS Communications (B.C.) Inc.”; and
(c) in Part 3,
(i) deleting “Nass Cattle Company Ltd. Inc. #346159” and substituting “Nass Cattle Company Ltd. Inc. #320786”, and
(ii) deleting “E. Fleenor/ C.E. Fleenor/ D. Dimaggio” and substituting “Charles Edward Fleenor and Dana Fleenor”.
42. In accordance with the notes in the schedule to Chapter 8 — Fisheries entitled “Schedule F — Provisional Schedule of Lisims Fisheries Conservation Trust Settlement Amounts”, that schedule was amended by:
a) changing the title of the Schedule to “SCHEDULE F — LISIMS FISHERIES CONSERVATION TRUST SETTLEMENT AMOUNTS”;
b) deleting paragraph 1 of the Schedule and substituting:
“1. The amounts to be settled on the trustees of the Lisims Fisheries Conservation Trust are:
a. $10,353,728 by Canada; and
b. $3,106,119 by Nisga’a Nation”; and
c) deleting Note 1.
43. In accordance with the notes in the schedule to Chapter 8 — Fisheries entitled “Schedule G — Provisional Schedule of Funding Under Paragraph 111 of the Fisheries Chapter”, that schedule was amended by:
a) changing the title of the Schedule to “SCHEDULE G — FUNDING UNDER PARAGRAPH 111 OF THE FISHERIES CHAPTER”;
b) deleting paragraph 1 of the Schedule and replacing it with:
“1. Funding under paragraph 111 of the Fisheries Chapter will be as follows:
a. $5,953,393.88 will be paid by Canada; and
b. $5,953,393.88 will be paid by British Columbia.”; and
c) deleting Note 1.
44. In accordance with the notes in the schedule to Chapter 14 — Capital Transfer and Negotiation Loan Repayment entitled “Schedule A — Provisional Schedule of Capital Transfer Amounts”, that schedule was amended by:
a) deleting “Provisional” from the title of the Schedule;
b) completing the table in the schedule as follows:
DATE | CANADA WILL PAY | BRITISH COLUMBIA WILL PAY |
On the effective date | $20,347,407.20 | $1,674,323.80 |
On the first anniversary | $20,347,407.20 | $1,674,323.80 |
On the second anniversary | $12,023,467.89 | $989,373.15 |
On the third anniversary | $12,023,467.89 | $989,373.15 |
On the fourth anniversary | $12,023,467.89 | $989,373.15 |
On the fifth anniversary | $12,023,467.89 | $989,373.15 |
On the sixth anniversary | $12,023,467.89 | $989,373.15 |
On the seventh anniversary | $12,023,467.89 | $989,373.15 |
On the eighth anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
On the ninth anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
On the 10th anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
On the 11th anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
On the 12th anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
On the 13th anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
On the 14th anniversary | $20,916,662.46 | $1,721,166.01 |
; and
c) deleting Note 1 and Note 2 to Schedule A.
45. In accordance with the notes in the schedule to Chapter 14 — Capital Transfer and Negotiation Loan Repayment entitled “Schedule B — Loan Repayment Amounts”, that schedule was amended by:
a) completing the table in the schedule as follows:
DATE | THE NISGA'A NATION WILL PAY |
On the effective date | 0 |
On the first anniversary | 0 |
On the second anniversary | $2,000,000.00 |
On the third anniversary | $2,000,000.00 |
On the fourth anniversary | $2,000,000.00 |
On the fifth anniversary | $2,000,000.00 |
On the sixth anniversary | $2,000,000.00 |
On the seventh anniversary | $2,000,000.00 |
On the eighth anniversary | $10,339,822.44 |
On the ninth anniversary | $10,339,822.44 |
On the 10th anniversary | $10,339,822.44 |
On the 11th anniversary | $10,339,822.44 |
On the 12th anniversary | $10,339,822.44 |
On the 13th anniversary | $10,339,822.44 |
On the 14th anniversary | $10,339,822.44 |
; and
b) deleting Note 1 to Schedule B.
PART IV — PROCEDURES
46. The proposed amendments set out in Part II of this Amending Agreement will take effect in accordance with paragraph 41 of Chapter 2 — General Provisions, on the date that the last Party required to consent to the amendments gives its consent.
47. This Amending Agreement may be signed in one or more counterparts. A signed counterpart may be delivered by one Party to another Party by facsimile transmission and a facsimile so transmitted will constitute an original document. Signed counterparts held by a Party, taken together, will constitute one and the same instrument.
FOR HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development, signed this _________ day of _________ , 2012.
___________________________
The Honourable John Duncan, Minister of Indian Affairs and Northern Development.
Witnessed by _________.
FOR HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF BRITISH COLUMBIA, as represented by the Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation, signed this 24th day of April, 2012.
___________________________
The Honourable Mary Polak, Minister of Aboriginal Relations and Reconciliation.
Witnessed by _________.
FOR THE NISGA’A NATION, as represented by the Nisga’a Lisims Government Executive, signed this 27th day of March, 2012.
___________________________
H. Mitchell Stevens, President.
Witnessed by _________.
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
APPENDIX A NISGA’A LANDS
Appendix A-1 Index of map sheets of Nisga’a Lands
Appendix A-2 32 map sheets of Nisga’a Lands
Appendix A-3Description of Nisga’a Lands
Appendix A-4 List of former Nisga’a Indian reserves on Nisga’a Lands
APPENDIX B EXCEPTIONS TO NISGA’A LANDS
Appendix B-1 Land in the vicinity of Red Bluff that has been set apart as Indian Reserve No. 88
Appendix B-2 Fee simple parcels within the boundaries of Nisga’a Lands
Schedule 1 Fee simple parcels with a right to access within the boundaries of Nisga’a Lands as set out in paragraphs 25 and 27 of the Access Chapter
Appendix B-3 Woodlot Licence and Agriculture Leases within the boundaries of Nisga’a Lands
Sketch 1 Area of former Woodlot Licence 141
Sketch 2 Area of former Agriculture Lease 631313
Sketch 3 Area of former Agriculture Lease 633080
Appendix B-4 Roads associated with the fee simple parcels referred to in Appendix B-2
APPENDIX C INTERESTS ON NISGA’A LANDS
Appendix C-1 Interests on Nisga’a Lands
Part 1 Existing interests
Part 2 Public utility transmission and distribution facilities
Part 3 Roads
Appendix C-2 Applicable forms of document for existing interests listed in Part 1 of Appendix C-1
Document 1 Licence of Occupation for Communication Site
Document 2 Licence of Occupation for Provincial Communication Site
Document 3 Licence of Occupation for Communication Site with Utility Access
Document 4 Licence of Occupation for Communication Site with Road Access
Document 5 Licence of Occupation for Communication Site with Road Access and Utility Access
Document 6 Licence of Occupation for Hydro Communication Site
Document 7 Licence of Occupation for Forestry Experimental Plots
Document 8 Licence of Occupation for a Hydrometric Station
Document 9 Licence of Occupation for a Navigational Light
Document 10 Licence of Occupation for a Telephone Exchange
Document 11 Permit of Occupation for Waterworks
Document 12 Special Use Permit for Forestry Operations
Document 13 Lease (not published)
Appendix C-3Applicable forms of document for Public Utility Transmission and Distribution Facilities listed in Part 2 of Appendix C-1
Document 1 Grant of Right of Way and Licence for Public Utility Works to British Columbia Hydro and Power Authority
Document 2 Grant of Right of Way and Licence for Telecommunications to BC TEL
Appendix C-4 Applicable forms of document for Roads listed in Part 3 of Appendix C-1
Document 1 Grant of Right of Way for Secondary Provincial Roads
Document 2 Grant of Private Road Easement
Document 3 Grant of Right of Way for Access Roads to British Columbia Hydro and Power Authority
Appendix C-5 Recipients of certificates of possession issued by Nisga’a Nation for parcels of Nisga’a Lands
Appendix C-6 Recipients of certificates of possession issued by Nisga’a Nation for parcels of Nisga’a Lands
Appendix C-7 Angling guide licences, traplines and guide outfitter licence wholly or partially on Nisga’a Lands
APPENDIX D NISGA’A FEE SIMPLE LANDS OUTSIDE NISGA’A LANDS
Appendix D-1 Map of Category A and B Lands
Appendix D-2 and D-3 Category A Lands
Appendix D-4 List of estates, interests, charges, mineral claims, encumbrances, licences and permits affecting Category A Lands
Appendix D-5 Sketches showing the location of active mineral claims on Category A Lands
Sketch 1 Mineral Claims in the vicinity of former Indian Reserve Nos. 26 and 26A “Tackuan”
Sketch 2 Mineral Claims in the vicinity of former Indian Reserve Nos. 27 and 27A “Kshwan”
Appendix D-6 and D-7 Category B Lands
Appendix D-8 List of estates, interests, charges, mineral claims, encumbrances, licences and permits affecting Category B Lands
APPENDIX E MAP OF NISGA’A COMMERCIAL RECREATION TENURE
APPENDIX F HERITAGE SITES AND KEY GEOGRAPHIC FEATURES
Appendix F-1 Sites of cultural and historic significance to the Nisga’a Nation to be designated as provincial heritage sites
Appendix F-2 Names to be recorded in the British Columbia Geographic Names Information System
Appendix F-3 Place names to be changed by British Columbia
APPENDIX G PARKS AND ECOLOGICAL RESERVE
Appendix G-1 Map and description of Anhluut’ukwsim Laxmihl Angwinga’asanskwhl Nisga’a, the Nisga’a Memorial Lava Bed Park
Appendix G-2 Map and description of Gingietl Creek Ecological Reserve No. 115
Appendix G-3 Map and description of Bear Glacier Park
APPENDIX H TRANSITIONAL PROVISIONS FOR FOREST RESOURCES
Schedule 1 Map of Forestry Transition period planning criteria for forest development plans
APPENDIX I MAPS OF NASS AREA AND AREAS FOR BIVALVE HARVESTING
Appendix I-1 Map of Nass Area with general location of intertidal Zones for Bivalve Harvesting
Appendix I-2Map of Observatory Inlet Bivalve Harvesting Area
Appendix I-3 Map of Nasoga’a Gulf Bivalve Harvesting Area
Appendix I-4 Map of Winter Inlet Bivalve Harvesting Area
APPENDIX J NASS WILDLIFE AREA
Map and metes and bounds description of the Nass Wildlife Area
APPENDIX K MAP OF GUIDE OUTFITTER AREA
APPENDIX L CULTURAL ARTIFACTS AND HERITAGE
Appendix L-1 Nisga’a Artifacts to be transferred from the Canadian Museum of Civilization to the Nisga’a Nation
Appendix L-2 Nisga’a Artifacts to be shared by the Canadian Museum of Civilization and the Nisga’a Nation
Appendix L-3 Nisga’a Artifacts to be transferred from the Royal British Columbia Museum to the Nisga’a Nation
Appendix L-4 Nisga’a Artifacts to be held by the Royal British Columbia Museum
APPENDIX M DISPUTE RESOLUTION
Appendix M-1 Collaborative Negotiations
Appendix M-2 Mediation
Appendix M-3 Technical Advisory Panel
Appendix M-4 Neutral Evaluation
Appendix M-5 Elders Advisory Council
Appendix M-6 Arbitration
1 The Parties acknowledge that upon the consolidation of the amendments set out in this Amending Agreement the Appendices will be repaginated and appropriate page numbers will be inserted into the table of contents of the Appendices.
2 The Parties acknowledge that some parts of the amendments to Appendices A-1, A-2, A-3, B-3, C-5 and C-6 set out in Part II of this Amending Agreement have already taken effect as a result of the happening of events that caused those parts of those amendments to occur automatically under various provisions of the Nisga'a Final Agreement.
3 The Parties acknowledge that under paragraph 104 of Chapter 3 — Lands (as amended) the Nisga'a Nation and British Columbia may by agreement amend Appendix G-I and that Canada's consent to the amendment set out in paragraph 38 of this Amending Agreement is therefore not required.
[Appendices are available for inspection at the Office of the Clerk.]
Copyright (c) Queen’s Printer, Victoria, British Columbia, Canada